NEWS
14.11.2010
Remise des prix et la cérémonie d'ouverture des expositions
Après plusieurs jours de préparatifs frénétiques, la date de l'exposition «Siesta» - avec les 40 œuvres sélectionnées à la suite du councours calendrier Duemila11 - et de l'exposition «Dans Éloge de la paresse" par Guido Scarabottolo est arrivée. Aussi cette année il ya eu une participation du public incroyable et beaucoup d'illustrateurs remarqués dans toute l'Italie et au-delà ... Pour la première fois le Prix de la Critique à été remporté par un auteur non-italien, le portugais João Vaz de Carvalho, qui nous a honoré de sa présence. Le Prix du public à été remporté par Elena Di Palma devant Sara Donati et Francesco Zito. Nous avons à nouveau féliciter nos deux gagnants et remercié infiniment Guido Scarabottolo pour sa présence à l'exposition. Dès que nous pourrons nous publierons des photos de la journée, mais en attendant, cet espace reste disponible pour faire part de vos impressions. Merci!
Remise des prix et la cérémonie d'ouverture des expositions
Après plusieurs jours de préparatifs frénétiques, la date de l'exposition «Siesta» - avec les 40 œuvres sélectionnées à la suite du councours calendrier Duemila11 - et de l'exposition «Dans Éloge de la paresse" par Guido Scarabottolo est arrivée. Aussi cette année il ya eu une participation du public incroyable et beaucoup d'illustrateurs remarqués dans toute l'Italie et au-delà ... Pour la première fois le Prix de la Critique à été remporté par un auteur non-italien, le portugais João Vaz de Carvalho, qui nous a honoré de sa présence. Le Prix du public à été remporté par Elena Di Palma devant Sara Donati et Francesco Zito. Nous avons à nouveau féliciter nos deux gagnants et remercié infiniment Guido Scarabottolo pour sa présence à l'exposition. Dès que nous pourrons nous publierons des photos de la journée, mais en attendant, cet espace reste disponible pour faire part de vos impressions. Merci!
09.11.2010
Dernières heures pour voter
Il ya encore quelques heures pour voter parmi les 40 illustrateurs sélectionnés. Ceux qui n'ont pas encore fait peuvent le faire en cliquant ici! Il aborde également la date de l'exposition qui attirera les œuvres sélectionnées en collaboration avec la section spéciale consacrée à Guido Scarabottolo qui présentera son «Eloge de la paresse» (avec plus de 70 ouvrages). Le rendez-vous, pour ceux qui veulent être là, est fixé pour le samedi, Novembre 13 à 16 heures à notre siège (Via Voghera 1 / a, Crémone), puis à 18 à Santa Maria della Pietà (Piazza Giovanni XXIII, Cremona).
Dernières heures pour voter
Il ya encore quelques heures pour voter parmi les 40 illustrateurs sélectionnés. Ceux qui n'ont pas encore fait peuvent le faire en cliquant ici! Il aborde également la date de l'exposition qui attirera les œuvres sélectionnées en collaboration avec la section spéciale consacrée à Guido Scarabottolo qui présentera son «Eloge de la paresse» (avec plus de 70 ouvrages). Le rendez-vous, pour ceux qui veulent être là, est fixé pour le samedi, Novembre 13 à 16 heures à notre siège (Via Voghera 1 / a, Crémone), puis à 18 à Santa Maria della Pietà (Piazza Giovanni XXIII, Cremona).
03.11.2010
Quarante auteurs pour la sieste
Quarante auteurs pour la sieste
La dernière fois nous vous avons donné quelques bonnes nouvelles: l'exposition de Guido Scarabottolo en conjonction avec l'exposition de la compétition, l'élargissement de 30 à 40 des œuvres sélectionnées, la publication du catalogue ... Maintenant, nous devons informer le verdict du jury qui, en soi, n'est pas de bonnes nouvelles, parce que - inévitablement - beaucoup d'entre vous seront déçus. Ici, ils sont les auteurs du calendrier 2011:
www.tapirulan.it/concorso-calendario/227/285
Voici les 28 autres auteurs choisis
www.tapirulan.it/concorso-calendario/227/286
Ce seront les 40 auteurs de l'exposition et publié dans le catalogue de la compétition. L'ouverture de l'exposition sera le 13 Novembre 2010 à 18, nous espérons vous voir pour devenir une grande fête cette année aussi. Lors de l'inauguration sera aussi nommé le gagnant du "Premio della critica" et le gagnant du "Premio popolare". Ce sera décerné par les visiteurs de notre site en votant en ligne, active à partir d'aujourd'hui jusqu'au mardi 9 Novembre 2010. Pour voter, vous pouvez cliquer ici.
Notre site est ouvert, comme d'habitude, pour exprimer vos opinions. Pour notre part, nous ne nos félicitations à tous les auteurs sélectionnés!
30.10.2010
mise à jour sur le concours de dessin
Honnêtement, nous n'avons pas s'attendre à ce que les participants au concours étaient si nombreux. Les travaux de 541 illustrateurs nous ont d'abord été surpris, puis amusé, puis ils nous ont fait travailler dur pour le catalogage, puis ils ont mis en difficulté, le jury ne pouvait pas choisir seulement 30 ... Nous avons donc pensé un peu et nous avons décidé d'augmenter le nombre de 30 à 40 sélectionnés. Toujours un petit nombre, bien sûr, et le choix pour le jury présidé par Guido Scarabottolo a toujours été difficile. Il y avait aussi un autre problème. Quiconque a vu notre calendrier sait que, après les 12 illustrations pour les 12 mois de l'année il ya deux pages de l'appendice dans lequel sont publiées 18 autres œuvres, «déclarés» dans la plupart des petites (de taille 10x10 cm). Les 10 adjonctions de nouvelles illustrations rempli ces deux pages, il sera encore plus petites images ...
En bref - venir au point - nous avons pris une autre décision qui, nous l'espérons vous s'il vous plaît: nous avons en effet décidé de supprimer les deux pages de l'appendice, libérant la place un véritable catalogue des œuvres sélectionnées. Cela permettra à tous 40 photos choisi d'avoir leur propre page dans le catalogue et qui sera publié dans les dimensions supérieures. Et le calendrier? Eh bien, le calendrier comprendra 12 illustrations.
Tous pour le moment, mais n'ayez pas peur, l'attente de savoir qui sont les 40 auteurs retenus ne va pas durer beaucoup plus longtemps ... Aussi parce que la date de l'émission (rappelez-vous: Novembre 13) se rapproche de plus près ...
mise à jour sur le concours de dessin
Honnêtement, nous n'avons pas s'attendre à ce que les participants au concours étaient si nombreux. Les travaux de 541 illustrateurs nous ont d'abord été surpris, puis amusé, puis ils nous ont fait travailler dur pour le catalogage, puis ils ont mis en difficulté, le jury ne pouvait pas choisir seulement 30 ... Nous avons donc pensé un peu et nous avons décidé d'augmenter le nombre de 30 à 40 sélectionnés. Toujours un petit nombre, bien sûr, et le choix pour le jury présidé par Guido Scarabottolo a toujours été difficile. Il y avait aussi un autre problème. Quiconque a vu notre calendrier sait que, après les 12 illustrations pour les 12 mois de l'année il ya deux pages de l'appendice dans lequel sont publiées 18 autres œuvres, «déclarés» dans la plupart des petites (de taille 10x10 cm). Les 10 adjonctions de nouvelles illustrations rempli ces deux pages, il sera encore plus petites images ...
En bref - venir au point - nous avons pris une autre décision qui, nous l'espérons vous s'il vous plaît: nous avons en effet décidé de supprimer les deux pages de l'appendice, libérant la place un véritable catalogue des œuvres sélectionnées. Cela permettra à tous 40 photos choisi d'avoir leur propre page dans le catalogue et qui sera publié dans les dimensions supérieures. Et le calendrier? Eh bien, le calendrier comprendra 12 illustrations.
Tous pour le moment, mais n'ayez pas peur, l'attente de savoir qui sont les 40 auteurs retenus ne va pas durer beaucoup plus longtemps ... Aussi parce que la date de l'émission (rappelez-vous: Novembre 13) se rapproche de plus près ...
18.10.2010
L'exposition des illustrateurs avec Guido Scarabottolo
Nous savons que beaucoup d'entre vous sont impatients de connaître les résultats de la compétition ... d'attente (qui nous l'espérons, sera bientôt), nous vous donnons cette anticipation merveilleux: une fois l'exposition des œuvres sélectionnées sera l'hôte du Guido Scarabottolo! L'exposition sera divisée en deux sections, la première à notre bureau (via Voghera 1/a, Cremona) et le second dans la même galerie où les œuvres sélectionnées seront exposées (Santa Maria della Pietà). Il y aura une raison de plus pour venir à Crémone le 13 Novembre et de célébrer ensemble!
L'exposition des illustrateurs avec Guido Scarabottolo
Nous savons que beaucoup d'entre vous sont impatients de connaître les résultats de la compétition ... d'attente (qui nous l'espérons, sera bientôt), nous vous donnons cette anticipation merveilleux: une fois l'exposition des œuvres sélectionnées sera l'hôte du Guido Scarabottolo! L'exposition sera divisée en deux sections, la première à notre bureau (via Voghera 1/a, Cremona) et le second dans la même galerie où les œuvres sélectionnées seront exposées (Santa Maria della Pietà). Il y aura une raison de plus pour venir à Crémone le 13 Novembre et de célébrer ensemble!
07.10.2010
Toutes les illustrations
Le travail de catalogage et de numérisation a été longue et ardue parce que les auteurs qui ont participé à cette sixième édition du concours d'illustration ont été 541 ... Les illustrateurs qui arrivent de tous les coins de l'Italie et au-delà (35 pays sont représentés) et qui remplissent les pages du site de couleur et de passion. Pour nous, il est toujours très vive émotion à ouvrir les paquets avec les œuvres, révéler le contenu, à découvrir à chaque fois une nouvelle idée. Et puis téléchargez ceux qui sont passés par l'Internet, d'autres idées encore. Après le premier regarde chacun d'entre nous commencent à avoir leurs favoris. Maintenant, les images sont dans les mains du jury qui ont la tâche ingrate de ne sélectionner que 30! Vous allez adorer leurs choix? Nous ne savons pas, mais en attendant, on peut s'attendre à ce que vous voyez toutes les illustrations (galerie), vous n'avez donc - nous sommes sûrs - vous ferez l'expérience les mêmes sentiments que nous avons essayé. Et vous choisissez votre favori. La galerie avec les œuvres, rappelez-vous, sera toujours disponible sur le site, librement ouvert aux commentaires et opinions.
Toutes les illustrations
Le travail de catalogage et de numérisation a été longue et ardue parce que les auteurs qui ont participé à cette sixième édition du concours d'illustration ont été 541 ... Les illustrateurs qui arrivent de tous les coins de l'Italie et au-delà (35 pays sont représentés) et qui remplissent les pages du site de couleur et de passion. Pour nous, il est toujours très vive émotion à ouvrir les paquets avec les œuvres, révéler le contenu, à découvrir à chaque fois une nouvelle idée. Et puis téléchargez ceux qui sont passés par l'Internet, d'autres idées encore. Après le premier regarde chacun d'entre nous commencent à avoir leurs favoris. Maintenant, les images sont dans les mains du jury qui ont la tâche ingrate de ne sélectionner que 30! Vous allez adorer leurs choix? Nous ne savons pas, mais en attendant, on peut s'attendre à ce que vous voyez toutes les illustrations (galerie), vous n'avez donc - nous sommes sûrs - vous ferez l'expérience les mêmes sentiments que nous avons essayé. Et vous choisissez votre favori. La galerie avec les œuvres, rappelez-vous, sera toujours disponible sur le site, librement ouvert aux commentaires et opinions.
27.09.2010
Inscriptions closes
Vendredi soir à minuit, se sont closes les inscriptions à la sixième édition du concours. Cette année également nous avons passé une agréable soirée avec ceux qui sont venus offrir leurs œuvres dans à notre maison. Nous sommes un peu déçus que le dernier concurrent soit arrivé à 23:46, et non pas à deux minutes avant minuit, comme nous l'espérions ... Le lendemain, nous avons commencé le catalogage des œuvres de nombreux d'entre vous. Donc, pas de sieste pour le personnel de l'association ce week-end ... Dès que possible, tous les dessins seront publiés sur notre site pour l'espace ouvert - comme d'habitude - avec des commentaires, des opinions et des mises en perspective.
Inscriptions closes
Vendredi soir à minuit, se sont closes les inscriptions à la sixième édition du concours. Cette année également nous avons passé une agréable soirée avec ceux qui sont venus offrir leurs œuvres dans à notre maison. Nous sommes un peu déçus que le dernier concurrent soit arrivé à 23:46, et non pas à deux minutes avant minuit, comme nous l'espérions ... Le lendemain, nous avons commencé le catalogage des œuvres de nombreux d'entre vous. Donc, pas de sieste pour le personnel de l'association ce week-end ... Dès que possible, tous les dessins seront publiés sur notre site pour l'espace ouvert - comme d'habitude - avec des commentaires, des opinions et des mises en perspective.
14.04.2010
Concours pour les illustrateurs
L'association culturelle "Tapirulan", en parrainage avec le "Centro Fumetto Andrea Pazienza" et l' "Associazione Illustratori", est fière d'annoncer la sixième édition du concours pour les illustrateurs. L'objectif du concours est de sélectionner une trentaine d'auteurs qui prendront part à l'exposition «Gli illustratori di Tapirulan» (les illustrateurs de Tapirulan) se tenant à Crémone du 13 novembre 2010 au 16 janvier 2011. Après Tony Wolf, Milo Manara, Silver et Sergio Toppi, le jury est désormais dirigé par un autre artiste célèbre : Guido Scarabottolo. Les trente illustrations sélectionnées par le jury seront publiées sur le calendrier de l'année 2011, constituant le catalogue de l'exposition. Douze images seront affichées en pleine page, une par mois. Les dix-huit autres seront publiées en annexe. Lors de l'inauguration de l'exposition - le 13 novembre 2010 - le premier prix de 1000 euros sera attribué au gagnant. Un prix supplémentaire de 300 euros sera décerné à l'auteur de l'illustration qui aura obtenu le plus de voix de la part des utilisateurs du site www.tapirulan.it. Vous pouvez participer au concours en envoyant votre travail au format carré (25x25 cm taille minimale, 40x40 cm taille maximale) jusqu'au 24 septembre, 2010 - Vous pouvez également participer en envoyant des images digitales sur le site www.tapirulan.it/concorso-calendario, sur lequel vous trouver toutes les informations et détails concernant le concours. Le thème est «Siesta». Vous pouvez être inspirés par les éléments typiques de la sieste: repos, ombre, chaleur. Mais la sieste est également synonyme de pause - en général - un moment d'interruption du cours normal de la vie quotidienne ...
Concours pour les illustrateurs
L'association culturelle "Tapirulan", en parrainage avec le "Centro Fumetto Andrea Pazienza" et l' "Associazione Illustratori", est fière d'annoncer la sixième édition du concours pour les illustrateurs. L'objectif du concours est de sélectionner une trentaine d'auteurs qui prendront part à l'exposition «Gli illustratori di Tapirulan» (les illustrateurs de Tapirulan) se tenant à Crémone du 13 novembre 2010 au 16 janvier 2011. Après Tony Wolf, Milo Manara, Silver et Sergio Toppi, le jury est désormais dirigé par un autre artiste célèbre : Guido Scarabottolo. Les trente illustrations sélectionnées par le jury seront publiées sur le calendrier de l'année 2011, constituant le catalogue de l'exposition. Douze images seront affichées en pleine page, une par mois. Les dix-huit autres seront publiées en annexe. Lors de l'inauguration de l'exposition - le 13 novembre 2010 - le premier prix de 1000 euros sera attribué au gagnant. Un prix supplémentaire de 300 euros sera décerné à l'auteur de l'illustration qui aura obtenu le plus de voix de la part des utilisateurs du site www.tapirulan.it. Vous pouvez participer au concours en envoyant votre travail au format carré (25x25 cm taille minimale, 40x40 cm taille maximale) jusqu'au 24 septembre, 2010 - Vous pouvez également participer en envoyant des images digitales sur le site www.tapirulan.it/concorso-calendario, sur lequel vous trouver toutes les informations et détails concernant le concours. Le thème est «Siesta». Vous pouvez être inspirés par les éléments typiques de la sieste: repos, ombre, chaleur. Mais la sieste est également synonyme de pause - en général - un moment d'interruption du cours normal de la vie quotidienne ...
