Lucia Diomede è insegnante di sostegno e inglese nella scuola secondaria di secondo grado. Ha lavorato come redattrice per alcune case editrici. Ha tradotto dall’inglese all’italiano diversi saggi e articoli pubblicati. Scrive articoli su testate locali. Si occupa di tematiche ambientali e arte contemporanea.
Tra le parole e il mio corpo uno iato s’è incuneato; quasi esso non fosse la certa fonte che forma l’afflato significante, le avverte rimosse da sé, le...
Non dovrei più cascare nel distacco dal vivere, poiché la sofferenza e i bisogni dei giorni danno scacco alla pochezza, al gelo che l’essenza del mio sentire comporta....
L’incidente è chiuso all’intrepido “compagno” Majakovskij che follia che follia t’ho scritto parole generate come carni di feto nelle mie viscere erano quello che erano non potevano essere...
Monologo esteriore in dieci tempi sulla madre Lettera letterale al lettore Pre-parola, dall’inglese foreword; traduzione, più che lettera-le, morfema-le; non perché mi piaccia essere pedante, ma per esser...
certi giorni sei in macchina guidi e in un attimo perdi cognizione non sai che ora del giorno sia mattina-pomeriggio-ora di pranzo se hai fame non sai i...
Lingua, sguisci via dalle mani non appena cerco di foggiarti in mio pensiero e di farti foggiare il mio pensiero fuggi, mi sfuggi, mi scansi come pesce vivo,...
Il corridoio imbiancato di calce polvere nei minuti solchi dei muri il camice bianco parla la lingua della competenza approssimando metodo e atteggiamento Il soprabito grigio antracite gonfio...
CITY PRAYER Ti cerco nel grigio dubbioso del cemento che mi si staglia dinanzi quando alzo gli occhi al cielo Ti cerco nella velleità patinata dei graffiti piatti...
CITY PRAYER 2 Ten years later Mi cerco nei resti scalcinati di memoria talvolta forse non avrò saputo riconoscermi Mi cerco nell’inquietudine a tirare la fatica dell’impegno per...
I’ve got the green rose la logica segui poroso il pensiero respira composto nel verso lo spleen nella strofa The English can read this and deeply rejoice if...
